YOU SAID:

Little car, you're really looking fine. Three wheels and a four speed, and a 389

INTO JAPANESE

リトルカー、あなたは本当に上品に見えます。 3つの車輪と4つの速度、および389

BACK INTO ENGLISH

Little car, you look really refined. 3 wheels and 4 speeds, and 389

INTO JAPANESE

リトルカー、あなたは本当に洗練されています。 3輪と4速、389

BACK INTO ENGLISH

Little car, you are truly sophisticated. 3 wheels and 4 speed, 389

INTO JAPANESE

リトルカー、あなたは本当に洗練されています。 3つの車輪と4つの速度、389

BACK INTO ENGLISH

Little car, you are truly sophisticated. 3 wheels and 4 speeds, 389

INTO JAPANESE

リトルカー、あなたは本当に洗練されています。 3輪と4速、389

BACK INTO ENGLISH

Little car, you are truly sophisticated. 3 wheels and 4 speed, 389

INTO JAPANESE

リトルカー、あなたは本当に洗練されています。 3つの車輪と4つの速度、389

BACK INTO ENGLISH

Little car, you are truly sophisticated. 3 wheels and 4 speeds, 389