YOU SAID:

Little did I know That you were Romeo, you were throwing pebbles And my daddy said, "Stay away from Juliet" And I was crying on the staircase Begging you, please, don't go

INTO JAPANESE

私は、あなたがロミオだ、あなたが小石を投げていたことをほとんど知りませんでした

BACK INTO ENGLISH

I hardly knew that you were Romeo, you were throwing pebbles

INTO JAPANESE

私はあなたがロミオだ、あなたが小石を投げていたことをほとんど知らなかった

BACK INTO ENGLISH

I hardly knew that you were Romeo, you were throwing pebbles