YOU SAID:

little dogs are so big to bugs, like imagine looking up and seeing a huge creature you've never seen before

INTO JAPANESE

小さな犬は虫にとってとても大きいです。見上げると今まで見たこともないような巨大な生き物が見えるのを想像してみてください

BACK INTO ENGLISH

A small dog is a big deal to a bug. Imagine looking up and seeing the biggest creature you've ever seen.

INTO JAPANESE

小さな犬は虫にとっては大物です。見上げて、今まで見た中で最も大きな生き物を見ることを想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

A small dog is a big deal to a bug. Imagine looking up and seeing the biggest creature you've ever seen.