YOU SAID:

Little jack horner sat in a corner, eating his Christmas pie. He put in his thumb, and pulled out a plumb, and said "what a good boy am I!"

INTO JAPANESE

ジャック・ホーナーは隅に座って、クリスマスのパイを食べていました。彼は親指を入れて下げ振りを引き出し、「私はなんていい子だ！」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Jack Horner was sitting in the corner and eating a Christmas pie. He put his thumb in and pulled out the plumb bob and said, "What a nice child I am!"

INTO JAPANESE

ジャック・ホーナーは隅に座ってクリスマスのパイを食べていました。彼は親指を入れて下げ振りを引き出し、「私はなんて素敵な子供だ！」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Jack Horner was sitting in the corner eating a Christmas pie. He put his thumb in and pulled out the plumb bob and said, "What a lovely kid I am!"

INTO JAPANESE

ジャック・ホーナーは隅に座ってクリスマスのパイを食べていました。彼は親指を入れて下げ振りを引き出し、「私はなんて素敵な子供だ！」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

Jack Horner was sitting in the corner eating a Christmas pie. He put his thumb in and pulled out the plumb bob and said, "What a lovely kid I am!"