YOU SAID:

"Little pigs, little pigs, let me in." Nolan muttered as he stumbled closer and closer to the girl's locker room. Kat D'amico was armed and ready with a 8 inch blade. "If he makes it in here, run," she whispered.

INTO JAPANESE

「子豚、子豚、中に入れてください。」ノーランはよろよろと女子更衣室にどんどん近づきながらつぶやいた。キャット・ダミコは8インチの刃を携え、準備万端だった。 「もし彼がここにたどり着いたら、逃げてください」と彼女はささやいた。

BACK INTO ENGLISH

"Little pig, little pig, let me in," Nolan murmured as he staggered closer and closer to the girls' locker room. Kat D'Amico was ready with an eight-inch blade. "If he gets here, run away," she whispered.

INTO JAPANESE

「こぶた、こぶた、入れて」ノーランはよろめきながら女子更衣室にどんどん近づいてつぶやいた。キャット・ダミーコは8インチの刃を用意していた。 「彼がここに来たら、逃げてください」と彼女はささやきました。

BACK INTO ENGLISH

"Little pig, little pig, come in," Nolan muttered as he stumbled closer and closer to the girls' locker room. Cat D'Amico had an eight-inch blade. "If he comes here, run away," she whispered.

INTO JAPANESE

「こぶた、こぶた、入って」ノーランはよろめきながら女子更衣室にどんどん近づいてつぶやいた。 Cat D'Amico の刃は 8 インチでした。 「彼がここに来たら、逃げてください」と彼女はささやきました。

BACK INTO ENGLISH

"Little pig, little pig, come in," Nolan muttered as he stumbled closer and closer to the girls' locker room. Cat D'Amico had an 8 inch blade. "If he comes here, run away," she whispered.

INTO JAPANESE

「こぶた、こぶた、入って」ノーランはよろめきながら女子更衣室にどんどん近づいてつぶやいた。 Cat D'Amico の刃は 8 インチでした。 「彼がここに来たら、逃げてください」と彼女はささやきました。

BACK INTO ENGLISH

"Little pig, little pig, come in," Nolan muttered as he stumbled closer and closer to the girls' locker room. Cat D'Amico had an 8 inch blade. "If he comes here, run away," she whispered.