YOU SAID:
Little walk Modest sliding display
INTO JAPANESE
少し歩く 控えめなスライド表示
BACK INTO ENGLISH
Take a short walk Discreet slide display
INTO JAPANESE
ちょっとお散歩 さりげなくスライド表示
BACK INTO ENGLISH
Take a walk casually slide display
INTO JAPANESE
気軽に散歩 スライド表示
BACK INTO ENGLISH
Feel free to take a walk slide display
INTO JAPANESE
気軽に散歩スライド表示
BACK INTO ENGLISH
Easy walk slide display
INTO JAPANESE
らくらくお散歩スライド表示
BACK INTO ENGLISH
Easy walk slide display
Come on, you can do better than that.
