YOU SAID:

Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.

INTO JAPANESE

お互いに調和して生きてください。誇りに思うのではなく、地位の低い人々と喜んで交わりなさい。うぬぼれないでください。

BACK INTO ENGLISH

Live in harmony with each other. Do not be proud, but be glad to associate with the lowly. Don't be cocky.

INTO JAPANESE

お互いに調和して生きてください。誇りに思ってはいけません。生意気にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Live in harmony with each other. Do not be proud. Don't be cocky.

INTO JAPANESE

お互いに調和して生きてください。誇りに思うな。生意気にしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Live in harmony with each other. don't be proud Don't be cocky.

INTO JAPANESE

お互いに調和して生きてください。誇りに思わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Live in harmony with each other. Do not be proud.

INTO JAPANESE

お互いに調和して生きてください。誇りに思うな。

BACK INTO ENGLISH

Live in harmony with each other. don't be proud

INTO JAPANESE

お互いに調和して生きてください。誇りに思うな

BACK INTO ENGLISH

Live in harmony with each other. don't be proud