YOU SAID:

live life, as if China was committed. Love life, as if your battery is 48 percent. Loathe life, as if Dylan was hoarding time travel from your mother just because she ate his chilli beef sandwich.

INTO JAPANESE

中国がコミットされたかのように生活を送る。お使いのバッテリーが 48% の場合と、生活が大好きです。ディランは彼の唐辛子牛肉のサンドイッチを食べたからといってお母さんから時間旅行を買いだめだったかのように生活を嫌います。

BACK INTO ENGLISH

China has been committed to live life. Your battery has 48% of cases and loves life. From Dylan ate his chili beef sandwich, was hoarding time travel from the mother's hate life like.

INTO JAPANESE

中国は生活にコミットされています。お使いのバッテリーはケースの 48% を持って、人生を愛しています。彼のチリのビーフ サンドイッチを食べたディランから、買いだめタイムト ラベルのような母の憎しみの生活から。

BACK INTO ENGLISH

China has been committed to life. Your battery has 48 percent of the cases, love life. Dylan ate his Chile beef sandwich from the hatred of the mother, such as hoarding travel life.

INTO JAPANESE

中国は、人生にコミットされています。お使いのバッテリーが 48% の場合、愛の生活です。ディランは、旅行生活を買いだめなど、母の憎しみから彼チリ ビーフ サンドイッチを食べた。

BACK INTO ENGLISH

China has been committed to life. 48% when your battery is love of life. Dylan, travel life, from hatred of the mother, such as hoarding, he ate Chile beef sandwich.

INTO JAPANESE

中国は、人生にコミットされています。バッテリが人生の愛の 48%。ディラン、旅行、生活、買いだめなど、母の憎しみから、彼はチリ ビーフ サンドイッチを食べた。

BACK INTO ENGLISH

China is committed to life. Battery is 48% of the love of life. From Mother's hatred, Dylan, travel, life, bought, he ate a chili beef sandwich.

INTO JAPANESE

中国は人生に専念している。バッテリーは人生の愛の48％です。母親の憎しみから、ディラン、旅行、人生、買った、彼はチリのビーフサンドイッチを食べた。

BACK INTO ENGLISH

China is devoted to life. Batteries are 48% of the love of life. From my mother 's hatred, Dylan, travel, life, I bought, he ate a chili beef sandwich.

INTO JAPANESE

中国は人生に専念しています。電池は人生の愛の48％です。私の母親の憎しみから、ディラン、旅行、人生、私は買った、彼はチリのビーフサンドイッチを食べた。

BACK INTO ENGLISH

China is devoted to life. Batteries are 48% of the love of life. From my mother 's hatred, Dylan, travel, life, I bought, he ate a chili beef sandwich.