YOU SAID:
live with your legs spread open and ready for anything
INTO JAPANESE
足を広げて何でも準備できる状態で生活する
BACK INTO ENGLISH
Living with everything open and ready
INTO JAPANESE
オープンで準備が整った状態での生活
BACK INTO ENGLISH
Living in an open and ready state
INTO JAPANESE
オープンで準備が整った状態での生活
BACK INTO ENGLISH
Living in an open and ready state
Come on, you can do better than that.