YOU SAID:

Lives in the shadows of tall trees where it eats insects. It is attracted by light at night. Its large eyes act as radars. In a bright place, you can see that they are clusters of many tiny eyes.

INTO JAPANESE

昆虫を食べる背の高い木の影に住んでいます。夜の光に惹かれます。その大きな目はレーダーとして機能します。明るい場所では、多くの小さな目が集まっていることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Live in the shadow of a tall tree eating insects. I am attracted to the night light. Its big eyes act as radars. In bright places, you can see that many small eyes are gathered.

INTO JAPANESE

昆虫を食べる背の高い木の影に住んでいます。私は夜の光に魅了されています。その大きな目はレーダーとして機能します。明るい場所では、多くの小さな目が集まっていることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Live in the shadow of a tall tree eating insects. I am fascinated by the night light. Its big eyes act as radars. In bright places, you can see that many small eyes are gathered.

INTO JAPANESE

昆虫を食べる背の高い木の影に住んでいます。私は夜の光に魅了されています。その大きな目はレーダーとして機能します。明るい場所では、多くの小さな目が集まっていることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Live in the shadow of a tall tree eating insects. I am fascinated by the night light. Its big eyes act as radars. In bright places, you can see that many small eyes are gathered.