YOU SAID:

Living in a van down by the river.

INTO JAPANESE

川沿いのバンに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I live in a van by the river.

INTO JAPANESE

私は川沿いのバンに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I live in a riverside van.

INTO JAPANESE

私は川沿いのバンに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I live in a riverside van.