YOU SAID:

Living is easy with eyes closed Misunderstanding all you see

INTO JAPANESE

目を閉じれば楽に生きる 見えるものすべてを誤解する

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes and live easy Misunderstand everything you see

INTO JAPANESE

目を閉じて気楽に生きる 見えるものすべてを誤解する

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes and take it easy Misunderstanding everything you see

INTO JAPANESE

目を閉じて気楽に見るものすべてを誤解する

BACK INTO ENGLISH

Misunderstand everything you see with your eyes closed

INTO JAPANESE

目を閉じて見るものすべてを誤解する

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes and misinterpret everything you see

INTO JAPANESE

目を閉じて、見えるものすべてを誤解してください

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes and misunderstand everything you see

INTO JAPANESE

目を閉じて、見えるものすべてを誤解してください

BACK INTO ENGLISH

Close your eyes and misunderstand everything you see