YOU SAID:

Living is scary just like ghosts.

INTO JAPANESE

リビングは、幽霊のようなちょうど怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Living like a ghost is just scary.

INTO JAPANESE

幽霊のような生活は怖いだけです。

BACK INTO ENGLISH

Scary Ghost-like life just is.

INTO JAPANESE

恐ろしい幽霊のような人生だけです。

BACK INTO ENGLISH

It is only scary ghost life.

INTO JAPANESE

恐ろしい幽霊の命だけです。

BACK INTO ENGLISH

It is only scary ghost life.