YOU SAID:

Living off borrowed time, the clock tick faster That'd be the hour they knock the slick blaster

INTO JAPANESE

ボロウド ・ タイム、時間になる高速のクロック ティックを離れて住んでいる彼らは滑らかなブラスターをノックします。

BACK INTO ENGLISH

They live off the high speed clock ticks become time borrowed time, knock out the slick Blaster.

INTO JAPANESE

彼らは高速クロック タイマー刻みになる時間借りた時間を離れて住んでいる、滑らかなブラスターをノックアウトします。

BACK INTO ENGLISH

They will be high-performance clock ticks away time borrowed time to live, knock the slick Blaster.

INTO JAPANESE

高性能時計ライブ、滑らかなブラスターをノックする時を借りた時を刻むようになります。

BACK INTO ENGLISH

On borrowed time to knock the slick Blaster, high-performance clock live ticks.

INTO JAPANESE

滑らかなブラスターをノックするボロウド ・ タイム、高パフォーマンス クロック タイマー刻みを住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Borrowed time to knock the slick Blaster, high-performance clock ticks live.

INTO JAPANESE

滑らかなブラスター、高パフォーマンス クロックをノックするボロウド ・ タイムを刻みライブ。

BACK INTO ENGLISH

Borrowed time to knock the slick Blaster, high-performance clock that ticks live.

INTO JAPANESE

滑らかなブラスター、ダニが住んでいる高速クロックをノックするボロウド ・ タイム。

BACK INTO ENGLISH

Borrowed time to knock the slick Blaster, dust mites live high speed clock.

INTO JAPANESE

滑らかなブラスター、塵のダニをノックアウトする借りた時は、高速のクロックを住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Borrowed time to knock out the slick Blaster, dust mites live, high-speed clock.

INTO JAPANESE

滑らかなブラスター、ほこりダニ ライブ、高速クロックをノックアウトするボロウド ・ タイム。

BACK INTO ENGLISH

Borrowed time to knock out the slick Blaster, dust mites live and high-speed clock.

INTO JAPANESE

滑らかなブラスター、ほこりダニ ライブ、高速クロックをノックアウトするボロウド ・ タイム。

BACK INTO ENGLISH

Borrowed time to knock out the slick Blaster, dust mites live and high-speed clock.