YOU SAID:

LIZERD IS MAD AT ALL THE HOOKS

INTO JAPANESE

トカゲはあらゆるフックに怒っています

BACK INTO ENGLISH

Lizard is angry at every hook

INTO JAPANESE

トカゲはフックごとに怒っています

BACK INTO ENGLISH

lizard gets angry every hook

INTO JAPANESE

トカゲはフックごとに怒る

BACK INTO ENGLISH

Lizard gets angry with every hook

INTO JAPANESE

トカゲはフックごとに怒る

BACK INTO ENGLISH

Lizard gets angry with every hook