YOU SAID:

Loathing, unadulterated loathing, for your face, your voice, your clothing

INTO JAPANESE

嫌悪、純粋な嫌悪、あなたの顔あなたの声、あなたの服

BACK INTO ENGLISH

Homophobia, pure loathing, you face your voice, your clothes

INTO JAPANESE

ホモフォビア、純粋な嫌悪、あなたの声、あなたの服に直面します。

BACK INTO ENGLISH

Facing homophobia, pure loathing, your voice, your clothes.

INTO JAPANESE

あなたの服、あなたの声、純粋な嫌悪同性愛嫌悪に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Facing your clothes, your voice, and pure hate homophobia.

INTO JAPANESE

あなたの服、あなたの音声、および純粋な憎悪嫌悪に直面しています。

BACK INTO ENGLISH

Your clothes, your voice, and pure hate hate face.

INTO JAPANESE

あなたの服、あなたの音声、および純粋な憎悪の顔が嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I hate face on your clothes, your voice, and pure hatred.

INTO JAPANESE

私はあなたの服、あなたの音声、および純粋な憎悪の顔を嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I don't put on your clothes, your voice, and pure hatred.

INTO JAPANESE

私はあなたの服、あなたの音声、および純粋な憎悪に入れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I do not put on your clothes, your voice, and pure hatred.

INTO JAPANESE

私はあなたの服、あなたの音声、および純粋な憎悪に入れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I do not put on your clothes, your voice, and pure hatred.