YOU SAID:

Locked and loaded. Bullet type… Atelier Logic High Velocity Pulverisation Round. Right, then. Ready to fire.

INTO JAPANESE

ロック＆ロード。弾種は…アトリエロジック高速粉砕弾。よし、発射準備完了。

BACK INTO ENGLISH

Lock and load. Ammo type... Atelier Logic high-velocity crushing bullet. Alright, ready to fire.

INTO JAPANESE

ロック＆ロード。弾種は…アトリエロジックの高速粉砕弾。よし、発射準備完了。

BACK INTO ENGLISH

Lock and load. Ammo type... Atelier Logic high-velocity crushing bullets. Alright, ready to fire.

INTO JAPANESE

ロック＆ロード。弾種は…アトリエロジックの高速粉砕弾。よし、発射準備完了。

BACK INTO ENGLISH

Lock and load. Ammo type... Atelier Logic high-velocity crushing bullets. Alright, ready to fire.