YOU SAID:

Lola smells like fish cubes because she made a pact on etsy with the demon Bernard for fifty thousand dollars to smell like salmon in a cube shape, but it was a scam so she had to cover herself in fish cubes without magic.

INTO JAPANESE

ローラは、立方体の形のサーモンのような匂いを嗅ぐために、悪魔バーナードと5万ドルでetsyの協定を結んだので、魚の立方体のようなにおいがしますが、それは詐欺だったので、彼女は魔法なしで魚の立方体に身を包まなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Laura made an etsy pact with the demon Bernard for $50,000 to smell like a cube-shaped salmon, so it smelled like a fish cube, but it was a scam, so she had to dress up in a fish cube without magic.

INTO JAPANESE

ローラは悪魔バーナードと5万ドルでキューブ型のサーモンのような匂いを嗅ぐためにエッツィーな協定を結んだので、魚の立方体のような匂いがしたが、それは詐欺だったので、彼女は魔法なしで魚の立方体にドレスアップしなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Laura made an etzy pact with the demon Bernard to smell like cube-shaped salmon for $50,000, so it smelled like a fish cube, but it was a scam, so she had to dress up in a fish cube without magic.

INTO JAPANESE

ローラは悪魔バーナードと5万ドルで立方体の形をしたサーモンのような匂いを嗅ぐというエッツィーな協定を結んだので、魚の立方体のような匂いがしたが、それは詐欺だったので、魔法を使わずに魚の立方体に身を包まなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Laura made an etzy pact with the demon Bernard to smell like a cube-shaped salmon for $50,000, so it smelled like a fish cube, but it was a scam, so she had to dress up in a fish cube without magic.

INTO JAPANESE

ローラは悪魔バーナードと5万ドルで立方体の形をしたサーモンのような匂いを嗅ぐというエッツィーな協定を結んだので、魚の立方体のような匂いがしたが、それは詐欺だったので、魔法を使わずに魚の立方体に着替えなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Laura made an etzy pact with the demon Bernard to smell like a cube-shaped salmon for $50,000, so it smelled like a fish cube, but it was a scam, so she had to change into a fish cube without magic.

INTO JAPANESE

ローラは悪魔バーナードと5万ドルで立方体の形をしたサーモンのような匂いを嗅ぐというエッツィーな協定を結んだので、魚の立方体のような匂いがしたが、それは詐欺だったので、魔法を使わずに魚の立方体に変身しなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Laura made an etzy pact with the demon Bernard to smell like a cube-shaped salmon for $50,000, so it smelled like a fish cube, but it was a scam, so she had to transform into a fish cube without magic.

INTO JAPANESE

ローラは悪魔バーナードと5万ドルで立方体の形をしたサーモンのような匂いを嗅ぐというエッツィーな協定を結んだので、魚の立方体のような匂いがしたが、それは詐欺だったので、魔法なしで魚の立方体に変身しなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Laura made an etzy pact with the demon Bernard to smell like a cube-shaped salmon for $50,000, so it smelled like a fish cube, but it was a scam, so she had to transform into a fish cube without magic.