YOU SAID:

london bridge is falling down, falling down, falling down; london bridge is falling down, my fair lady

INTO JAPANESE

ロンドン橋が落ちる、落ちる、落ちる。ロンドン橋が落ちる、マイ ・ フェア ・ レディ

BACK INTO ENGLISH

London Bridge is falling down, down, down. London Bridge is falling down, my fair Lady.

INTO JAPANESE

ロンドン ブリッジ イズ フォーリング ダウン、ダウン、ダウンします。ロンドン橋が落ちる、マイ ・ フェア ・ レディ。

BACK INTO ENGLISH

London Bridge is falling down, down, down. London Bridge is falling down, my fair Lady.