YOU SAID:

lonely boy by tomorrow by together

INTO JAPANESE

明日までに孤独な少年

BACK INTO ENGLISH

By tomorrow, lonely boy.

INTO JAPANESE

明日までに、孤独な少年。

BACK INTO ENGLISH

By tomorrow, the lonely boy.

INTO JAPANESE

明日までには孤独な少年が

BACK INTO ENGLISH

By tomorrow, there will be a lonely boy.

INTO JAPANESE

明日までには孤独な少年がいるだろう。

BACK INTO ENGLISH

There will be a lonely boy by tomorrow.

INTO JAPANESE

明日までに孤独な少年がいるだろう。

BACK INTO ENGLISH

There will be a lonely boy by tomorrow.