YOU SAID:

Long ago, a foolish samurai unleashed an unspeakable evil. But a magic sword weilding a portal in time threw Aku, the shapeshifting master of Darkness into the past, where fool is law.

INTO JAPANESE

昔、愚かなサムライ言いようのない悪のパワーを解き放ちます。魔法の剣 weilding 時間ポータル投げた過去に闇の変身マスターの阿久悠、愚か者が法律。

BACK INTO ENGLISH

Unleash the power of the old of silly Samurai unspeakable evil. Makeover master of darkness Aku, fool's law threw the magic sword weilding time portal in the past.

INTO JAPANESE

古い愚かなサムライ言いようのない悪のパワーを解き放ちます。変身闇アク、愚か者の法のマスターは、過去に魔法の剣 weilding 時間ポータルを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Unleash the power of the old of silly Samurai unspeakable evil. Master of darkness Aku makeover, fool's threw a magic sword weilding time portal in the past.

INTO JAPANESE

古い愚かなサムライ言いようのない悪のパワーを解き放ちます。闇悪変身、愚か者のマスターは、過去に魔法の剣 weilding 時間ポータルを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Unleash the power of the old of silly Samurai unspeakable evil. Master of darkness evil makeover, the fool who threw a magic sword weilding time portal in the past.

INTO JAPANESE

古い愚かなサムライ言いようのない悪のパワーを解き放ちます。闇悪変身、愚か者、過去に魔法の剣 weilding 時間ポータルを投げたのマスター。

BACK INTO ENGLISH

Unleash the power of the old of silly Samurai unspeakable evil. Threw the magic sword weilding time portal dark evil makeover, fools, and past master.

INTO JAPANESE

古い愚かなサムライ言いようのない悪のパワーを解き放ちます。魔法の剣 weilding 時間ポータル暗い悪変身、愚か者と過去のマスターを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Unleash the power of the old of silly Samurai unspeakable evil. Threw the evil dark magic sword weilding time portal makeover, fools and past masters.

INTO JAPANESE

古い愚かなサムライ言いようのない悪のパワーを解き放ちます。邪悪な暗黒魔法剣 weilding 時間ポータル変身, 愚か者と過去のマスターズを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Unleash the power of the old of silly Samurai unspeakable evil. Threw a wicked dark magic sword weilding time portal makeover, fools and past masters.

INTO JAPANESE

古い愚かなサムライ言いようのない悪のパワーを解き放ちます。邪悪な暗黒魔法剣 weilding 時間ポータル変身, 愚か者と過去のマスターズを投げた。

BACK INTO ENGLISH

Unleash the power of the old of silly Samurai unspeakable evil. Threw a wicked dark magic sword weilding time portal makeover, fools and past masters.