YOU SAID:
Long and chewy, occasionally gooey, the best things in life taste good with chop suey!
INTO JAPANESE
長いと歯ごたえ、時折ベチャベチャ、人生で最高のものはチャプスイと良い味!
BACK INTO ENGLISH
Long and chewy, sometimes gooey, life's best things's chop suey and taste good!
INTO JAPANESE
長いと歯ごたえ、時々 ねばねばした人生の最高のもののチャプスイと良い味!
BACK INTO ENGLISH
Long chop suey of the best things in life sometimes gooey, chewy and taste good!
INTO JAPANESE
良い人生時々 ねばねばした、歯ごたえと味で最高のもののチャプスイを長い!
BACK INTO ENGLISH
As long as good life sometimes gooey, chewy and taste the best of "chop suey!
INTO JAPANESE
時々 ねばねばした、歯ごたえの良い人生長いし、「チャプスイ最高の味として!
BACK INTO ENGLISH
And sometimes gooey, chewy good life "as a taste of the best chop suey!
INTO JAPANESE
時々 ねばねばした、歯ごたえの良い生活」として最高のチャプスイの味!
BACK INTO ENGLISH
Sometimes gooey, chewy good living "as a taste of the best chop suey!
INTO JAPANESE
"最高のチャプスイの味として時々 ねばねばした、歯ごたえの良い生活!
BACK INTO ENGLISH
"Sometimes sticky as the taste of the best Chupsui, chewy good life!
INTO JAPANESE
"最高の Chupsui、歯ごたえの良い生活の味として時々 粘着!
BACK INTO ENGLISH
"As the best Chupsui, chewy good life taste sometimes sticky!
INTO JAPANESE
"として最高の Chupsui では、時々 粘着歯ごたえの良い生活の味!
BACK INTO ENGLISH
"As a Chupsui of the best, sometimes sticky chewy good life taste!
INTO JAPANESE
"として最高の時々 粘着歯ごたえの良い生活の味の Chupsui!
BACK INTO ENGLISH
"As a taste of the best of the sometimes sticky chewy good life Chupsui!
INTO JAPANESE
」として時々 粘着歯ごたえの良い生活 Chupsui の最高の味!
BACK INTO ENGLISH
"As the best taste of the sometimes sticky chewy good life Chupsui!
INTO JAPANESE
」として時々 粘着歯ごたえの良い生活 Chupsui の最高の味!
BACK INTO ENGLISH
"As the best taste of the sometimes sticky chewy good life Chupsui!
This is a real translation party!
