YOU SAID:

'Long as I can remember, never really knowing why

INTO JAPANESE

「私が覚えている限り、なぜ本当に分からない

BACK INTO ENGLISH

“As far as I remember, I do n’t really know why.

INTO JAPANESE

「私が覚えている限り、その理由はよくわかりません。

BACK INTO ENGLISH

“As long as I remember, I do n’t know why.

INTO JAPANESE

「覚えている限り、その理由はわかりません。

BACK INTO ENGLISH

“As long as I remember, I do n’t know why.