YOU SAID:

Long before time had a name, Ninjago was created by the first Spinjitzu master by using the four weapons of Spinjitzu, The Scythe Of Quakes, The Nun-Chucks

INTO JAPANESE

時間が名付けられるずっと前から、ニンジャゴーはスピン術の4つの武器、地震の大鎌、ヌンチャクを使って最初のスピン術マスターによって作られました。

BACK INTO ENGLISH

Long before Time was named, Ninjago was created by the first Spinjitzu Masters using the four weapons of Spinjitzu: the Earthquake Scythe, and the Nunchucks.

INTO JAPANESE

タイムという名前が付けられるずっと前に、スピン術の 4 つの武器、アースクエイク サイスとヌンチャクを使って、最初のスピン術マスターによってニンジャゴーが作られました。

BACK INTO ENGLISH

Long before the name Time was even given to it, Ninjago was created by the first Spinjitzu Master using the four weapons of Spinjitzu: Earthquake Scythes and Nunchucks.

INTO JAPANESE

タイムという名前が付けられるずっと前から、ニンジャゴーは、スピン術の 4 つの武器であるアースクエイク サイスとヌンチャクを使用して、最初のスピン術マスターによって作成されました。

BACK INTO ENGLISH

Long before it was named Time, Ninjago was created by the first Spinjitzu Master using the four weapons of Spinjitzu: Earthquake Scythes and Nunchucks.

INTO JAPANESE

タイムと名付けられるずっと前に、ニンジャゴーは、スピン術の 4 つの武器であるアースクエイク サイスとヌンチャクを使用して、最初のスピン術マスターによって作成されました。

BACK INTO ENGLISH

Long before it was named Time, Ninjago was created by the first Spinjitzu Master using the four weapons of Spinjitzu: Earthquake Scythes and Nunchucks.