YOU SAID:

Longing rusted seventeen daybreak furnace nine benign homecoming one freight car soldier mission report December sixteenth nineteen ninety one

INTO JAPANESE

錆びた17日の爆破炉9良性の帰郷1つの貨物車の兵士の使命報告12月16日191

BACK INTO ENGLISH

Rusted 17th blasting furnace 9 Benign homecoming One cargo car soldier's mission report December 16 191

INTO JAPANESE

錆びた17番目の爆破炉9良性の帰郷1つの貨物自動車兵士の使命報告12月16日191

BACK INTO ENGLISH

Mission report of blast furnace 9良 rusty 17th coming home one freight car soldiers 12/16 191

INTO JAPANESE

高炉の使命報告9錆びた17日目の家1つの貨物車の兵士12/16 191

BACK INTO ENGLISH

2005/12/16

INTO JAPANESE

2005/12/16

BACK INTO ENGLISH

2005/12/16