YOU SAID:
look! a wild skunk lets wander across its path and make it mad
INTO JAPANESE
ほら！野生のスカンクは、そのパスを横切ってさまようと、それを狂わせることができます
BACK INTO ENGLISH
Look! Wild skunks can wander across that path and make it crazy
INTO JAPANESE
ほら！野生のスカンクは、そのパスを横切ってさまよって、それを狂わせることができます
BACK INTO ENGLISH
Look! Wild skunks can wander across its path and upset it
INTO JAPANESE
ほら！野生のスカンクは、そのパスを横切ってさまよい、それを動揺させることができます
BACK INTO ENGLISH
Look! Wild skunks can wander across its path and upset it
That didn't even make that much sense in English.
