YOU SAID:

look at me i'm sandra dee, lousy with virginity

INTO JAPANESE

私を見て、私はサンドラディー、処女でお粗末な

BACK INTO ENGLISH

Look at me, i am sandradie, virgin and lousy

INTO JAPANESE

私を見て、私はサンドラディ、バージンでお粗末な

BACK INTO ENGLISH

Look at me, i'm lousy with sandradi, virgin

INTO JAPANESE

私を見て、私はサンドラディ、バージンでひどいです

BACK INTO ENGLISH

Look at me, i'm terrible in sandradi, virgin

INTO JAPANESE

私を見て、私はサンドラディ、バージンでひどいです

BACK INTO ENGLISH

Look at me, i'm terrible in sandradi, virgin