YOU SAID:

Look at me now, will I ever learn? I don't know how.

INTO JAPANESE

今私を見て、私はこれまで学ぶだろうか？私はどのようにわからない。

BACK INTO ENGLISH

Looking at me now, will I learn so far? I do not know how.

INTO JAPANESE

今私を見て、これまでに学ぶだろうか？私は方法がわからない。

BACK INTO ENGLISH

Will you ever see me and learn so far? I do not know how.

INTO JAPANESE

あなたは私を見てこれまでに学ぶでしょうか？私は方法がわからない。

BACK INTO ENGLISH

Will you learn by looking at me? I do not know how.

INTO JAPANESE

あなたは私を見て学びますか？私は方法がわからない。

BACK INTO ENGLISH

Will you learn by watching me? I do not know how.

INTO JAPANESE

あなたは私を見て学びますか？私は方法がわからない。

BACK INTO ENGLISH

Will you learn by watching me? I do not know how.