YOU SAID:

Look at these eyes, baby blue, baby just like yourself If they were brown Shady'd lose, Shady sits on the shelf But Shady's cute, Shady knew Shady's dimples would help Make ladies swoon baby (ooh baby!), look at my sales.

INTO JAPANESE

これらの目を見て、水色、茶色の日陰なら自分と同じように赤ちゃんを失うだろう、日陰棚が、日陰のかわいい上に座っている、日陰は日陰のえくぼする手助けとなる女性気絶赤ちゃん (ああ赤ちゃん!)、見て私の販売で知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Look at these eyes, you'd lose the baby if the shade of light blue, Brown and his equally, shade shelf sitting pretty on the shady, shady's dimples of the shade to help women swoon baby (Oh Baby!), saw and knew in my sales.

INTO JAPANESE

見て水色、茶色と彼の陰同様に、日陰、日陰に座ってかなり棚場合、これらの目で赤ちゃんを失うこと日陰の赤ちゃん (赤ちゃんああ!)、気が遠くなる女性を助けるため日陰のえくぼを見て、私の販売を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Pretty on shelves, those eyes lose babies, sitting in the shade, shade as well as shades of blue, Brown and his shady baby (baby AH!), watching the dimples in the shade to help women swoon, knew of my sale.

INTO JAPANESE

かなりの棚に赤ちゃんを失うそれらの目、茶色の青の色合いと同様、日陰、日陰に座って、彼の怪しげな赤ちゃん (赤ちゃん AH!)、女性が気絶するために陰でえくぼを見て、私の販売を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the shade, shade, as well as shades of blue Brown, their eyes lose the baby on the shelf for quite a dubious he knew I sell, for babies (baby AH!), women fainted at the dimples in the shade.

INTO JAPANESE

青茶色の色合いと同様、日陰、日陰に座って、彼らの目は、かなり怪しげな彼を知っていた私は赤ちゃん (赤ちゃん AH!) のため、販売、日陰でディンプルで気を失った女性のための棚の上に赤ちゃんを失うこと。

BACK INTO ENGLISH

Sitting in the shade, shade, as well as shades of blue Brown, their eyes are pretty dubious knew him I was a baby (baby AH!) of, for losing the baby on the shelf for the woman who fainted in the dimple in shade.

INTO JAPANESE

青茶色の色合いと同様、日陰、日陰に座って、彼らの目はかなり怪しげな日陰でディンプルで気を失った女性の棚の上に赤ちゃんを失うため、赤ちゃん (赤ちゃん AH!) をだった彼を知っていた。

BACK INTO ENGLISH

Their eyes are rather dubious, sitting in the shade, shade, as well as shades of blue Brown for losing the baby onto the shelves of the woman who fainted in the dimple in the shade, baby (baby AH!) was he knew.

INTO JAPANESE

彼らの目はなく、怪しげな日陰でディンプルで気を失った女性の棚の上に赤ちゃんを失うため青茶色の色合いと同様、日陰、日陰に座っている、赤ちゃん (赤ちゃん AH!) 彼がだった。

BACK INTO ENGLISH

Their eyes are not a dubious for losing the baby onto the shelves of the woman who fainted in the dimple in the shade, as well as shades of blue Brown shady, shady sitting in the baby (baby AH!) he was.

INTO JAPANESE

彼らの目は、怪しげな色合い青茶色日陰、日陰に座っていた赤ちゃん (赤ちゃん AH!) のと同様、陰、ディンプルで気を失った女性の棚の上に赤ちゃんを失うためではありません。

BACK INTO ENGLISH

In their eyes the shady baby sitting in shade, tint blue Brown shade (baby AH!) with as well as not to lose the baby onto the shelves of the woman who fainted in the shade, dimple.

INTO JAPANESE

自分の目で、日陰に座っている怪しげな赤ちゃんが付いている青い色合い茶色陰 (赤ちゃん AH!)、日陰で気を失った女性の棚の上に赤ちゃんを失うことはありませんもディンプルします。

BACK INTO ENGLISH

In their eyes, sitting in the shade shady also do not lose the baby onto the shelves of the woman who fainted in blue tint Brown shade with baby (baby AH!), shade the dimple.

INTO JAPANESE

自分の目で日陰の陰に座っても失うことはありません青みで気を失った女性の棚の上に赤ちゃん茶色の赤ちゃん (赤ちゃん AH!) と日陰、日陰、ディンプル。

BACK INTO ENGLISH

Do not lose even with my own eyes sitting in the shade of the shade on the shelves of the woman who fainted in the blue baby Brown Baby (baby AH!) and shade, shade, and dimples.

INTO JAPANESE

ブルー ・ ベビー ブラウン赤ちゃん (赤ちゃん AH!) で気を失った女性の棚に陰の陰と陰、陰、窪みに座っている自分の目でも失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Blue and Brown Baby (baby AH!), do not lose in the eyes of myself sitting on the shelves of the fainted woman shade shade and shade, shade, depressions.

INTO JAPANESE

ブルーとブラウン赤ちゃん (赤ちゃん AH!)、気を失った女性日陰日陰、日陰、日陰、くぼみの棚の上に座って自分の目に失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not lose in the eyes of his, sitting on the shelves of the female shade shade blue and Brown Baby (baby AH!), and I lost, shade, shade, depressions.

INTO JAPANESE

彼の目、青と茶色の赤ちゃん (赤ちゃん AH!) と私を失った女性の陰陰の棚に座って、日陰、日陰、くぼみには失われません。

BACK INTO ENGLISH

In his eyes, blue and Brown Baby (baby AH!) and I lost the women sitting on the shelf behind, not lost in the shade, shade, depressions.

INTO JAPANESE

彼の目に青と茶色の赤ちゃん (赤ちゃん AH!) と私の後ろの棚の上に座って、日陰、日陰、不況で失われない女性を失った。

BACK INTO ENGLISH

In the eyes of his blue and Brown Baby (baby AH!) and lost the woman sitting on the shelf behind me, lost in the shade, shade, depressions.

INTO JAPANESE

彼の青と茶色の赤ちゃん (赤ちゃん AH!) の目に、日陰、日陰、不況で失われた、私の後ろに棚の上に座っている女性を失った。

BACK INTO ENGLISH

His blue and Brown Baby (baby AH!) of the lost woman sitting on a shelf in the back of my eyes, lost in the shade, shade, depressions.

INTO JAPANESE

彼青と茶色の赤ちゃん (赤ちゃん AH!) 私の目の後ろに棚の上に座って失われる女性の陰、陰、不況で迷子に。

BACK INTO ENGLISH

His blue and Brown Baby (baby AH!) sitting on a shelf in the back of my eyes, lost women's shades, shades, recession in lost.

INTO JAPANESE

彼のブルーとブラウンの赤ちゃん (赤ちゃん AH!) 座っている女性の陰、陰を失われた、私の目の後ろに棚の上の景気後退が失われました。

BACK INTO ENGLISH

His blue and Brown Baby (baby AH!) lost the woman sitting behind the shades, lost economic recession on the shelf in the back of my eyes.

INTO JAPANESE

彼の青と茶色の赤ちゃん (赤ちゃん AH!) は、私の目の後ろに棚の上の景気後退を失った、色合いの後ろに座っている女性を失った。

BACK INTO ENGLISH

His blue and Brown Baby (baby AH!), lost the economic recession on the shelf in the back of my eyes, losing the woman sitting behind the shades.

INTO JAPANESE

彼の青と茶色の赤ちゃん (赤ちゃん AH!)、失った私の目の後ろに棚の上の景気後退の色合いの後ろに座っている女性を失います。

BACK INTO ENGLISH

The woman sitting behind the shades of the economic downturn on the shelf behind the lost his blue and Brown Baby (baby AH!), my eyes will lose.

INTO JAPANESE

女性は彼の青と茶色の赤ちゃん (赤ちゃん AH!) 失われた後ろの棚に不況の影の後ろに座って、私の目が失われます。

BACK INTO ENGLISH

Women's his blue and Brown Baby (baby AH!) sitting on the shelf behind the lost behind the shadow of the recession, my eyes will be lost.

INTO JAPANESE

女性の彼の青と茶色の赤ちゃん (赤ちゃん AH!) 不況の影の後ろに失われた後ろの棚に座っている私の目は失われます。