YOU SAID:

Look at this cutie, doing a little dance.

INTO JAPANESE

このかわいこを見て、少しダンスをする。

BACK INTO ENGLISH

Look at this cuticle and make a little dance.

INTO JAPANESE

このクチクラを見て少しダンスをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at this cuticle and dance a little.

INTO JAPANESE

このキューティクルを見て少し踊ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at this cuticle and dance a bit.

INTO JAPANESE

このキューティクルを見て少しダンスしてください。

BACK INTO ENGLISH

Watching this cuticle, do a little dance.

INTO JAPANESE

このキューティクルを見て、少しダンスをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Watching this cuticle, to dance a little.

INTO JAPANESE

少しまえに、このキューティクルを見てください。

BACK INTO ENGLISH

A little ago, look at this cuticle.

INTO JAPANESE

少し前に、このキューティクルを見て。

BACK INTO ENGLISH

A little while ago to look at this cuticle.

INTO JAPANESE

少し前にこのキューティクルを見てください。

BACK INTO ENGLISH

A little while ago to look at this cuticle.