YOU SAID:

Look at this net, that I just found! When I say go get ready to throw! Throw! Throw it on him not me! Let's try something else.

INTO JAPANESE

ネットで、見つけただけを見て!私が言うとき行くスローするように準備をしなさい!投げる!それを投げる彼に私ではない!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Just found the net look! when I say go and get ready to throw! throw! he throw it I wouldn't! let's try something else.

INTO JAPANESE

ネット見てを発見!私が言うときに行くし、スローするように準備をしなさい!投げる!彼は私ではないそれを投げる!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Look at net discovery! and get ready to throw, and when I say go! throw! he tosses it's not me! let's try something else.

INTO JAPANESE

ネット探索を見てください!スローするように準備をしなさいし、言うときに行く!投げる!彼のトスは私ではない!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Look at the Internet search! to throw do to prepare when I say don't go! throw! he tosses is not me! let's try something else.

INTO JAPANESE

インターネット検索を見てください!スローするように準備を行っていないと言うとき!投げる!彼のトスは私ではない!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Look at the Internet search! not go ready to throw and when I say! throw! he tosses is not my! let's try something else.

INTO JAPANESE

インターネット検索を見てください!投げる準備ができて行っていないと私が言うとき!投げる!彼のトスは私!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Look at the Internet search! when I say go unprepared throw! throw! he tosses me's! Let's try something else.

INTO JAPANESE

インターネット検索を見てください!私は行く準備ができていないと言うとき投げる!投げる!彼は私を投げるの!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Look at the Internet search! and I will not be ready to go when I say throw! throw! he throws me! let's try something else.

INTO JAPANESE

インターネット検索を見てください!私はスローと言うときに移動する準備ができません!投げる!彼は私がスローされます!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Look at the Internet search! ready to go when you say I throw! throw! he throws me! let's try something else.

INTO JAPANESE

インターネット検索を見てください!私は投げると言うときに行く準備ができて!投げる!彼は私がスローされます!他の何かを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Look at the Internet search! ready to go when you say I throw! throw! he throws me! let's try something else.