YOU SAID:

"Look at what you did to my flowers! They are all crushed!" Basil whimpered, staring down at his crushed tulips. "They were my favorite too.."

INTO JAPANESE

「あなたが私の花にしたことを見てください！それらはすべて押しつぶされています！」バジルは、つぶれたチューリップを見つめながら、ささやきました。 「彼らも私のお気に入りでした。」

BACK INTO ENGLISH

"Look at what you did to my flowers! They are all crushed!" Basil whispered, staring at the crushed tulips. "They were also my favorites."

INTO JAPANESE

「あなたが私の花にしたことを見てください！それらはすべて押しつぶされています！」バジルは押しつぶされたチューリップを見つめながらささやきました。 「彼らも私のお気に入りでした。」

BACK INTO ENGLISH

"Look at what you did to my flowers! They are all crushed!" Basil whispered, staring at the crushed tulips. "They were also my favorites."