YOU SAID:

Look for the bare necessities. The simple bare necessities. Forget about your worries and your strife. I mean the bare necessities.

INTO JAPANESE

最低限の必需品を探します。 簡単な必需品。 あなたの悩みや紛争を忘れます。 私は、最低限の必需品を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Look for the bare necessities. Simple essentials. Forget about your worries and your strife. I mean the bare necessities.

INTO JAPANESE

最低限の必需品を探します。 簡単な必需品。 あなたの悩みや紛争を忘れます。私は、最低限の必需品を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Look for the minimum necessities. Easy necessities. I forget your troubles and conflicts. I mean the minimum necessities.

INTO JAPANESE

最低限必要なものを探してください。簡単な必需品あなたの悩みや対立を忘れています。最低限必要なものです。

BACK INTO ENGLISH

Please search for the minimum necessary. Easy necessities We forget your troubles and conflicts. It is the minimum necessary.

INTO JAPANESE

最低限必要なものを検索してください。簡単な必需品私たちはあなたの悩みや対立を忘れます。最低限必要です。

BACK INTO ENGLISH

Please search for the minimum required. Easy necessities We forget your troubles and conflicts. It is the minimum necessary.

INTO JAPANESE

最低限必要なものを検索してください。簡単な必需品私たちはあなたの悩みや対立を忘れます。最低限必要です。

BACK INTO ENGLISH

Please search for the minimum required. Easy necessities We forget your troubles and conflicts. It is the minimum necessary.