YOU SAID:

look! he's taking another puff!

INTO JAPANESE

見て！彼はもう一服吸っています！

BACK INTO ENGLISH

look! He has another smoke!

INTO JAPANESE

見て！彼はまたタバコを吸ったよ！

BACK INTO ENGLISH

look! He smoked again!

INTO JAPANESE

見て！彼はまたタバコを吸った！

BACK INTO ENGLISH

look! He smoked again!