YOU SAID:

Look here you tweaked out computer program, make me laugh now or so help me God I will make you sleep with Patty LaBelle's corpse for the next 26 weeks.

INTO JAPANESE

ここであなたはコンピュータプログラムを微調整し、私を今笑わせるか、それで私に神を助けなさい。

BACK INTO ENGLISH

Here you tweak the computer program and make me laugh now, please help God to me.

INTO JAPANESE

ここであなたはコンピュータプログラムを微調整して今私を笑わせる、神様を助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Here, please help God to fine-tune the computer program and make me laugh now.

INTO JAPANESE

ここで、神がコンピュータプログラムを微調整し、私を今笑わせるのを助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Here, please help God tweak the computer program and make me laugh now.

INTO JAPANESE

ここで、神がコンピュータプログラムを微調整して私を笑わせるのを助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Here please help God fine-tune the computer program and make me laugh.

INTO JAPANESE

ここで、神がコンピュータプログラムを微調整して私を笑わせるのを助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Here please help God fine-tune the computer program and make me laugh.