YOU SAID:

Look, I didn't want to be a half - blood

INTO JAPANESE

ほら、私はハーフになりたくなかった

BACK INTO ENGLISH

See, I didn't want to be half.

INTO JAPANESE

ほら、私は半分になりたくなかったんです。

BACK INTO ENGLISH

See, I didn't want to be half that.

INTO JAPANESE

ほら、私はその半分にもなりたくなかったんです。

BACK INTO ENGLISH

See, I didn't want to be even half of that.

INTO JAPANESE

ほら、私はその半分にもなりたくなかったんです。

BACK INTO ENGLISH

See, I didn't want to be even half of that.