YOU SAID:

look I'm writing in Japanese without google translate

INTO JAPANESE

グーグル翻訳なしで日本語で書いているように見える

BACK INTO ENGLISH

Looks like writing in Japanese without Google Translate

INTO JAPANESE

Google翻訳なしで日本語で書いているように見えます

BACK INTO ENGLISH

Looks like you're writing in Japanese without Google Translate

INTO JAPANESE

Google翻訳なしで日本語で書いているようです

BACK INTO ENGLISH

It seems to be written in Japanese without Google Translate

INTO JAPANESE

グーグル翻訳なしで日本語で書かれているようです

BACK INTO ENGLISH

It seems to be written in Japanese without Google Translate