YOU SAID:
Look, i may love you but do you really emotion and adore me?
INTO JAPANESE
見て、私はあなたを愛するかもしれないが、あなたは本当に感情と私を崇拝していますか?
BACK INTO ENGLISH
Look, I might love you, but do you really adore me with emotions?
INTO JAPANESE
ほら、私はあなたを愛しているかもしれないが、あなたは本当に感情で私を崇拝するのですか?
BACK INTO ENGLISH
Look, I may love you, but do you really adore me with emotion?
INTO JAPANESE
ほら、私はあなたを愛しているかもしれないが、あなたは本当に感情で私を崇拝するのですか?
BACK INTO ENGLISH
Look, I may love you, but do you really adore me with emotion?
That didn't even make that much sense in English.
