YOU SAID:

Look. I've got three days to find a moose, a ballpoint pen, and an uncut diamond.

INTO JAPANESE

見てムース、ボールペン、カットされていないダイヤモンドを見つけるのに3日かかりました。

BACK INTO ENGLISH

It took me 3 days to see a mousse, a ballpoint pen and an uncut diamond.

INTO JAPANESE

ムース、ボールペン、カットされていないダイヤモンドを見るのに3日かかりました。

BACK INTO ENGLISH

It took me 3 days to see moose, ballpoint pens and uncut diamonds.

INTO JAPANESE

ムース、ボールペン、カットされていないダイヤモンドを見るのに3日かかりました。

BACK INTO ENGLISH

It took me 3 days to see moose, ballpoint pens and uncut diamonds.