YOU SAID:

Look, I want this marriage to work. But you've got to take a shower or something. You smell like a necrotic armpit.

INTO JAPANESE

いいか、この結婚生活がうまくいくといいな。でも、シャワーでも浴びなきゃ。腋の壊死臭がする。

BACK INTO ENGLISH

Look, I hope this marriage works out, but I need to take a shower. My armpits smell like necrosis.

INTO JAPANESE

ねえ、この結婚がうまくいくといいんだけど、シャワーを浴びなきゃ。脇の下が壊死臭なの。

BACK INTO ENGLISH

Listen, I hope this marriage works out, but I need to take a shower. My armpits smell like necrosis.

INTO JAPANESE

いいかい、この結婚がうまくいくといいんだけど、シャワーを浴びなきゃ。脇の下が壊死臭なの。

BACK INTO ENGLISH

Look, I hope this marriage works out, but I need to take a shower. My armpits smell like necrosis.

INTO JAPANESE

ねえ、この結婚がうまくいくといいんだけど、シャワーを浴びなきゃ。脇の下が壊死臭なの。

BACK INTO ENGLISH

Listen, I hope this marriage works out, but I need to take a shower. My armpits smell like necrosis.

INTO JAPANESE

いいかい、この結婚がうまくいくといいんだけど、シャワーを浴びなきゃ。脇の下が壊死臭なの。