YOU SAID:

look in that box that looks like a box which looks like a box full of box and box

INTO JAPANESE

ボックス ボックス ボックスとボックスのように見えるボックスのように見える

BACK INTO ENGLISH

Looks like looks like a box box box box box

INTO JAPANESE

ボックス ボックス ボックス ボックスのように見えるようになります

BACK INTO ENGLISH

Look in the box box box box

INTO JAPANESE

ボックス ボックス ボックスで見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look in the box box box.

INTO JAPANESE

ボックスのボックスで確認します。

BACK INTO ENGLISH

Check in the box.

INTO JAPANESE

ボックスにチェックしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please check the box.

INTO JAPANESE

ボックスを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Please check the box.