YOU SAID:

Look in the treetops, up towards the sky Swinging from branches way up high Tempt him with a banana or fruit When he's hungry, he acts so cute !

INTO JAPANESE

梢の中を空に向かって見なさい 枝から高く舞い上がる バナナや果物で誘惑する お腹がすいた時は、とても可愛く振る舞う!

BACK INTO ENGLISH

Look into the treetops towards the sky Soaring high from the branches Lure with bananas or fruits When you're hungry, you act very cute!

INTO JAPANESE

空に向かって梢を覗き込む 枝から高く舞い上がる バナナや果物のルアー お腹がすいたら、とても可愛く振る舞えます!

BACK INTO ENGLISH

Looking into the treetops towards the sky Soaring high from the branches Banana or fruit lures If you're hungry, you can act very cute!

INTO JAPANESE

空に向かって梢を覗き込む 枝から高く舞い上がる バナナまたはフルーツルアー お腹が空いたら、とても可愛く振る舞えます!

BACK INTO ENGLISH

Looking into the treetops towards the sky Soaring high from the branches Banana or fruit lure If you're hungry, you can act very cute!

INTO JAPANESE

空に向かって梢を覗き込む 枝から高く舞い上がる バナナまたはフルーツルアー お腹が空いたら、とても可愛く振る舞えます!

BACK INTO ENGLISH

Looking into the treetops towards the sky Soaring high from the branches Banana or fruit lure If you're hungry, you can act very cute!