YOU SAID:
shall i compare you to a summers day
INTO JAPANESE
あなたを夏の日と比べてみませんか
BACK INTO ENGLISH
Why don't I compare you to a summer day
INTO JAPANESE
あなたを夏の日に比べてみませんか
BACK INTO ENGLISH
Why don't you compare yourself to a summer day
INTO JAPANESE
自分を夏の日に比べてみませんか
BACK INTO ENGLISH
Compare yourself to a summer day
INTO JAPANESE
自分を夏の日と比較してください
BACK INTO ENGLISH
compare yourself to a summer day
INTO JAPANESE
自分を夏の日と比べてみる
BACK INTO ENGLISH
compare yourself to a summer day
Come on, you can do better than that.
