YOU SAID:

Look out honey, 'cause I'm using technology Ain't got time to make no apology Soul radiation in the dead of night Love in the middle of a fire fight Honey, gotta strike me blind Somebody gotta save my soul Baby, penetrate my mind

INTO JAPANESE

蜂蜜を見て、 '私は技術を使用しているので、謝罪をしない時間がありません夜中の魂の放射火災の真ん中での愛蜂蜜、私の盲目を打つことを得たマインド

BACK INTO ENGLISH

Looking at honey, 'Because I am using technology, I do not have time to apologize for the soul in the middle of the night the love honey in the middle of the fire got to hit my blind mind

INTO JAPANESE

蜂蜜を見て、「私は技術を使っているので、真夜中に魂を謝罪する時間はありません。

BACK INTO ENGLISH

Looking at honey, "I am using technology, so I do not have time to apologize for the soul at midnight.

INTO JAPANESE

蜂蜜を見て、 "私は技術を使っているので、真夜中に魂を謝罪する時間がありません。

BACK INTO ENGLISH

Looking at honey, "I am using technology, so I do not have time to apologize for the soul at midnight.