YOU SAID:

Look, Rick's pumping in Mianus. Are there a lot of brown trout in Mianus? Wouldn't you know it? There's even a general store in Mianus.

INTO JAPANESE

ほら、リックがミアヌスでポンプしてるよ。ミアヌスにはブラウントラウトがたくさんいるの？ 知らないの？ ミアヌスには雑貨店もあるんだ。

BACK INTO ENGLISH

Look, Rick's pumping in Mianus. Are there a lot of brown trout in Mianus? Don't you know? There's a general store in Mianus, too.

INTO JAPANESE

ほら、リックがミアヌスでポンプしてるよ。ミアヌスにはブラウントラウトがたくさんいるの？知らないの？ミアヌスには雑貨屋もあるんだよ。

BACK INTO ENGLISH

Look, Rick's pumping in Mianus. Are there a lot of brown trout in Mianus? Don't you know? There's a general store in Mianus, too.