YOU SAID:

look what you made me do look what you made me do look what you just made me do look what you just made me do

INTO JAPANESE

あなたが私を作ったものを見てくださいあなたは私が作ったものを見てくださいあなたはちょうど私があなたが私にしたもの

BACK INTO ENGLISH

Look at what you made me You look at what I made You just want me to tell you what I did to you

INTO JAPANESE

あなたが私を作ったものを見てくださいあなたは私が作ったものを見てあなたは私があなたにしたことをあなたに伝えたい

BACK INTO ENGLISH

Look at what you made me You look at what I made You want to tell you what I did to you

INTO JAPANESE

あなたが私を作ったものを見てくださいあなたは私が作ったものを見ますあなたは私があなたにしたことをあなたに伝えたい

BACK INTO ENGLISH

Look at what you made me You see what I made You want to tell you what I did to you

INTO JAPANESE

あなたが私を作ったものを見てくださいあなたは私が作ったものを見ますあなたは私があなたにしたことをあなたに伝えたい

BACK INTO ENGLISH

Look at what you made me You see what I made You want to tell you what I did to you