YOU SAID:

Looks after everybody and works hard to make sure they all get along. Always trusting others can make them vulnerable.

INTO JAPANESE

みんなの世話をし、みんなが仲良くなるように一生懸命働きます。常に他人を信頼することは、彼らを脆弱にする可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Take care of everyone and work hard to get along with everyone. Always trusting others can make them vulnerable.

INTO JAPANESE

みんなの世話をして、みんなと仲良くなるように頑張ってください。常に他人を信頼することは、彼らを脆弱にする可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Please take care of everyone and do your best to get along with everyone. Always trusting others can make them vulnerable.

INTO JAPANESE

みんなの世話をして、みんなと仲良くなるように頑張ってください。常に他人を信頼することは、彼らを脆弱にする可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Please take care of everyone and do your best to get along with everyone. Always trusting others can make them vulnerable.