YOU SAID:

Looks are deceiving when koopas are involved.

INTO JAPANESE

ルックスに騙されている koopas が関与しています。

BACK INTO ENGLISH

The koopas being deceived by looks is involved.

INTO JAPANESE

ルックスに騙される koopas が関与しています。

BACK INTO ENGLISH

Looks deceived koopas are involved.

INTO JAPANESE

だまされて koopas が関与しているに見えます。

BACK INTO ENGLISH

You seem to be fooled and involve koopas.

INTO JAPANESE

実に 君らしい...

BACK INTO ENGLISH

In fact, you seem to be...

INTO JAPANESE

実に 君らしい...

BACK INTO ENGLISH

In fact, you seem to be...