YOU SAID:

"Looks are deceiving when Koopas are involved!"

INTO JAPANESE

「クーパスが関わっていると、見た目が騙されてしまう！

BACK INTO ENGLISH

"If a coupus is involved, it will deceive your appearance!"

INTO JAPANESE

「クーデターが関与している場合、あなたの外見を騙します！」

BACK INTO ENGLISH

“If a coup is involved, it will trick you into looking like you are!”

INTO JAPANESE

「クーデターが関与している場合、あなたを騙して自分らしく見せることになります！」

BACK INTO ENGLISH

“If a coup is involved, it will trick you into being who you are!”

INTO JAPANESE

「クーデターが関与している場合、それはあなたを騙してあなたが誰であるかを知ることになります！」

BACK INTO ENGLISH

“If a coup is involved, it will trick you into knowing who you are!”

INTO JAPANESE

「クーデターが関与している場合、自分が誰であるかを知るために騙されます！」

BACK INTO ENGLISH

“If a coup is involved, you will be fooled to find out who you are!”

INTO JAPANESE

「クーデターに関与した場合、自分が誰であるかを知るために騙されます！」

BACK INTO ENGLISH

“If you get involved in a coup, you'll be fooled to find out who you are!”

INTO JAPANESE

「クーデターに巻き込まれた場合、自分が誰であるかを知るために騙されます！」

BACK INTO ENGLISH

“If you get caught up in a coup, you'll be fooled to find out who you are!”

INTO JAPANESE

「クーデターに巻き込まれた場合、自分が誰であるかを知るために騙されます！」

BACK INTO ENGLISH

“If you get caught up in a coup, you'll be fooled to find out who you are!”