YOU SAID:

Not too much for The Mittens, but I am giving The Earl a bath.

INTO JAPANESE

ミトンにはあまり大したことではありませんが、アールをお風呂に入れています。

BACK INTO ENGLISH

It's not really a big deal for Mittens, but I'm giving Earl a bath.

INTO JAPANESE

ミトンには大したことじゃないけど、アールをお風呂に入れてあげる。

BACK INTO ENGLISH

It's not a big deal for Mittens, but I'll give Earl a bath.

INTO JAPANESE

ミトンには大したことじゃないけど、アールをお風呂に入れてあげよう。

BACK INTO ENGLISH

It's not a big deal for Mitten, but let's give Earl a bath.

INTO JAPANESE

ミトンには大したことじゃないけど、アールをお風呂に入れてあげよう。

BACK INTO ENGLISH

It's not a big deal for Mittens, but let's give Earl a bath.

INTO JAPANESE

ミトンには大したことじゃないけど、アールをお風呂に入れてあげよう。

BACK INTO ENGLISH

It's not a big deal for Mittens, but let's give Earl a bath.